《英诗译稿 英汉对照》求取 ⇩

序 成仿吾1

春之女神着素装 罗伯特·布里季3

春 妥默斯·讷徐5

春 威廉·布来克7

生命之川 妥默司·康沫尔11

今昔吟 妥默司·胡德15

咏黄水仙花 罗伯特·赫里克19

黄水仙花 威廉·瓦慈渥斯23

红玫瑰 罗伯特·彭斯27

真的美 托默斯·加鲁29

风中蔷薇花 吉姆司·斯提芬司31

虹 威廉·瓦慈渥斯35

出阵前告别鲁加斯达 里却德·腊吾勒斯37

懊恼 亨利·冯39

多浮海岸 马修·安诺德41

树 菊叶斯·基尔默45

山岳是沉默的好汉 哈牟林·格朗德47

月神的奶头 吉姆司·斯提芬司49

时辰,你吉卜西老人 拉尔夫·赫吉生51

东尼的琴师 威廉·伯特勒·叶慈55

摇篮歌 培德来克·戈隆59

象大麦那样 沙拉·迪斯德尔61

偶成 雪莱63

冬月 伊吾琳·司科特65

歌 威廉·莎士比亚67

月 威廉·H·戴维士69

牧羊的女儿 阿里斯·美讷尔71

交响的绿坪 威廉·布来克73

灵魂 约翰·格斯瓦西77

悼阵亡将士 劳伦斯·宾雍81

一条伦敦大马路 午前二时 阿米·罗韦尔85

伦敦贫民区怀德洽陪尔 力却德·沃丁东89

支考哥 卡尔·桑德堡93

给人生 托马斯·哈代99

俳句 阿米·罗韦尔101

林 N·A·克劳福特103

热带的月 伊吾琳·司科特105

窗 卡尔·桑德堡107

夜 麦克司·威伯109

冥冥 艾·野111

庄严 艾·野113

默想 罗素·葛林115

吃惊 F·S·弗林特117

老虎 威廉·布来克119

割麦女 威廉·瓦慈渥斯121

露西 威廉·瓦慈渥斯127

荷恩林登之战 妥默司·康沫尔129

爵士约翰·摩尔在科龙纳的埋葬 查理·渥尔夫133

喷泉 吉姆司·罗素·洛威尔137

八哥与画眉 A·P·格雷夫斯141

爱情残忍爱情甜 妥默斯·麦克东 那145

整理后记 郭庶英 郭平英146

1981《英诗译稿 英汉对照》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由郭沫若译 1981 上海:上海译文出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

英译中国小故事  英汉对照(1992 PDF版)
英译中国小故事 英汉对照
1992 成都:成都科技大学出版社
实用英文翻译法  英汉对照(1944 PDF版)
实用英文翻译法 英汉对照
1944
李白诗选  汉英对照(1987 PDF版)
李白诗选 汉英对照
1987 成都:四川人民出版社
声  英汉对照(1979 PDF版)
声 英汉对照
1979 北京:科学普及出版社
易经新译  汉英对照(1995 PDF版)
易经新译 汉英对照
1995 青岛:青岛出版社
鲁迅诗歌选译  英汉对照(1981 PDF版)
鲁迅诗歌选译 英汉对照
1981 上海市:上海外语教育出版社
唐诗三百首新译  英汉对照(1988 PDF版)
唐诗三百首新译 英汉对照
1988 北京:中国对外翻译出版公司;商务印书馆(香港)有限公司
唐宋诗词英译  中英文对照(1989 PDF版)
唐宋诗词英译 中英文对照
1989 哈尔滨:黑龙江人民出版社
英国诗文选译集  英汉对照(1980 PDF版)
英国诗文选译集 英汉对照
1980 北京:外语教学与研究出版社
英诗金库  英汉对照(1987 PDF版)
英诗金库 英汉对照
1987 成都:四川人民出版社
艾青诗选:英、汉对照(1999 PDF版)
艾青诗选:英、汉对照
1999 北京:中国文学出版社;北京:外语教学与研究出版社
杜诗选译  英汉对照(1985 PDF版)
杜诗选译 英汉对照
1985 广州:广东高等教育出版社
英美名诗选读  英汉对照(1990 PDF版)
英美名诗选读 英汉对照
1990 重庆:重庆出版社
英语短诗精选  英汉对照(1992 PDF版)
英语短诗精选 英汉对照
1992 北京:知识出版社
新编大学生英语语法  1(1986 PDF版)
新编大学生英语语法 1
1986 长沙:湖南大学出版社