《表1：利用英汉句型对比提高中学生英语输出正确性的应用探究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《利用英汉句型对比提高中学生英语输出正确性的应用探究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

不同语言学理论在其英语句子结构处理上存在差异，为了以简驭繁，笔者利用五个英语基本句型与汉语句型进行比较，即主谓（SV），主系表（SVP），主谓宾（SVO），主谓宾宾（SVoO），主谓宾补（SVOC）。英语句子是以“SV”为句型框架构造的，重结构层次关系和语义，动词是这个框架的核心，没有动词就不能成为句子，其他的句法成分（主语、宾语、补语、状语、定语）围绕动词展开，呈树形构造。另外，在五个英语基本句型中，除SV句型因其动词是不及物动词（intransitive verb）而后面没有强制性成分外，SVoO句型可以转化为SVOA（A为状语部分，如将“He gave me a book.”转化为“He gave a book to me.”），从而凸显句型的SVO部分；SVOC句型可以将OC部分看成复合宾语，由此看来，英语句型呈现明显的三分构造，如表1。