《表1 同传语速分析对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《口语练习中反馈信息智能化系统设计研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

第一，语速分析。语速分析中，同传语速通过计算分析数据同传单词总数与使用的时间数比值求得，即同传语速=同传单词总个数/同传时间数。统计同传单词总数时应注意从正文翻译开始计算，不用考虑标题翻译。最终计算的同传语速以“词/分钟”为单位。计算实验对象的同传语速，比较两组同传语速的平均数值，结果如表1所示。