《表3 中日版本镜头转化方式统计表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中日两版《新丝绸之路》纪录片的创作表达》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从上面的统计数据中得出，NHK版在后期剪辑中，更偏向无技巧的镜头转化的使用。从这个意义上来讲，NHK版在镜头拍摄与安排上都是提前有所设计，且经过精心选择。CCTV版在后期剪辑中使用了大量的有技巧转场，如叠化、淡入淡出。在思辨镜头选取方面，NHK更擅长用镜头讲故事，解说词有时候只是起辅助镜头语言的作用，而CCTV则习惯直接说明和讲道理，具有以往科教片平铺直叙的宣讲特点。