《表4 衔接参数的区域比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《ESP社会属性分类的语篇参数——基于网络语料库的“一带一路”新闻评论数据分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

对三大类衔接词在区域间相似语料规模内的分布比例统计发现，不同区域的语篇具有不同的衔接词比例。这表明不同区域语篇呈现各自不同的结构关系、逻辑顺序和文体倾向。通过比较表4中的数据发现，“因果关系”在北美和欧洲语篇中的数量要高于中国和东南亚，而“转折关系”在东南亚和北美语篇中的数量要高于欧洲和中国；“递进关系”在中国和欧洲语篇中的数量要高于北美和东南亚。不同衔接关系在不同区域内的分布差异，说明不同社会属性的语篇在衔接结构和语义转换上具有巨大差异，因此“衔接参数”是语篇社会属性分类的重要参数。