《表1 翻译及回译过程中所得到的中文版CPOT内容》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《疼痛观察工具应用于ICU非气管插管患者的信效度分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

采用Wild等学者提出的患者报告结局工具的翻译和文化调适原则，经相关翻译人士将CPOT翻译成中文。将翻译条目请有临床工作经验的相关人员进行回译，由两名有经验者进行回译，两名学者回译结果统一，对比原文，得到初步中文版CPOT量表，内容详见表1。