《表2 英汉动物名称下义词对比2》

《表2 英汉动物名称下义词对比2》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《英汉动物名称上下义词差异性研究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

英语中除了表示阳性的动物名称词,表示阴性的动物名称也会出现自我下义词的情况,不过相对较少,“duck”以及“goose”都符合此类情况。但是,汉语动物名称上义词还是必须与汉语修饰词“母”组合,才能表达阴性的概念。具体如表2所示: