《表1：职场日语中「おる·～ておる」的使用现状研究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《职场日语中「おる·～ておる」的使用现状研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在自谦语Ⅱ特殊型的敬语动词的288个用例中，「～ておる」的用例为134，占46.5%，接近半数，同任和林的调查结果基本一致。其中，「おる」的仅有7例，说明在现实生活中，人们更常用的是「～ておる」。