《表6 境外生对是否有必要把中文和英文《中国传统文化》等中华文化类课程列为必修课程的看法》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“一带一路”背景下境外生对中国传统文化认知现状及英译能力研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

数据说明，境外生对把中国传统文化等一系列中华文化类课程列为必修课是支持的，在表6中有92.2%的境外生认为非常有必要和有必要，说明大学生对此普遍认可。但在表7中国传统文化和技艺的掌握方面，境外生的情况并不乐观，仅有9.7%的人精通，而一点都不懂的人占到了27%。在表8中境外生对中国传统文化的兴趣还是很浓厚的，有19.5%的人愿意花大量时间了解传统文化和掌握传统技艺，但笔者也发现有17.4%的境外生对传统文化和技艺根本不感兴趣。笔者对此进行调查发现，这部分境外生是觉得传统技艺跟不上社会形式，而且需要大量时间和精力去掌握。