《表3 境外生对于中国传统文化现状的看法》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“一带一路”背景下境外生对中国传统文化认知现状及英译能力研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过调查统计显示，多数境外生对中国传统文化的现状看法是乐观积极的。回答“您对中国传统文化现状，哪种描述符合您的看法?”的问题时，70.2%的境外生认为中国传统文化势力仍然很大，会经久不衰；22.6%的境外生认为中国传统文化受外来文化入侵，势力有所减弱；3.7%的境外生对中国传统文化的态度比较消极，认为中国传统文化经不起外来文化入侵，势力大大减弱；9.4%的境外生缺乏主观判断，选择不了解（表3）。对于中国传统文化对中国社会作用，境外生的看法是基本一致的，50%的人认为非常重要（表4）。同时，对于中国传统文化的未来，境外生持正面积极态度。在回答“您认可东方文化（尤其是中国文化）将成为世界文化主流或者内核这一说法吗?”[9]这个问题时，有67.5%的境外生表示非常认可；10.2%的境外生比较认可；只有3.1%的境外生不认可；另外19.1%的境外生不置可否，选择不知道（表5）。