《表3.胡致中黑苗语圣经译本 (Heh Miao Version)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《西方传教士与近代贵州少数民族语言圣经翻译》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

1915年，党居仁与柏格理相继去世，特别是党居仁遭雷击身亡，使得少数民族信徒对基督教及其教义产生了怀疑，基督教在贵州少数民族地区的传播开始走向衰落。这同时也预示着西方传教士在贵州传教的辉煌时代的终结。1949年后，随着新中国“自治、自养、自传”办教方针的实施，西方传教士在中国的传教历史也随之结束。而近代贵州少数民族圣经翻译活动，虽然在胡致中20年代末至30年代中期的黑苗语圣经翻译中有所延续，但盛世已去，此后未再出现新的翻译与译本。