《表5 南岛语系印度尼西亚语族泰雅语支泰雅尔语圣经译本》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《台湾原住民圣经译本考述》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

文献来源:Hubert W.Spillett，A Catalogue of Scriptures in the Languages of China and the Republic of China，Hong Kong:British and Foreign Bible Society，1975，p.245.

1989年，台湾圣经公会商议将着手用罗马字母翻译《旧约》，将新约的国语注音符号改为罗马字母，同时将新旧约圣经翻译成泰雅尔语的现代白话。由林春辉任专门翻译者，林明福、高金荣、李福全、陈光松、林诚等牧师组成审阅委员会，欧可定博士为翻译顾问。1993年，翻译了《阿摩司书》、《约拿书》、《弥迦书》罗马字母合订本，由台湾圣经公会出版。2003年11月，出版了罗马字母的《新约全书》和部分旧约的合订本。2004年，台湾圣经公会出版罗马字母的《新约圣经》和部分《旧约》。