《表4《故乡》原文中的指示词统计》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
例句（1）（2） 都是原文使用了指示词，而译文作品中却省略了指示词的情况，这些现象也都说明了中日指示词并非完全对应的。
| 图表编号 | XD0043138600 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.02.01 |
| 作者 | 田盼 |
| 绘制单位 | 东北大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表1 道歉语力指示词及其在Spoken BNC2014-2016中的频数》2021.01.01
- 《表2 中国行政区域老挝语指示词》2020.03.15
- 《表1 老挝语人名特定指示词》2020.03.15
- 《表1《离婚》原文及四种译本词、句统计》2020.02.20
- 《表2.方梅(2002:344)的指示词篇章功能划分》2020.07.10
- 《表1.Himmelmann的指示词篇章功能划分》2020.07.10
- 《表3 定冠词与指示词的语用功能比较》2020.07.20
- 《表4 英语定冠词和指示词的功能分化》2020.07.20
- 《表2 酒店领域的特征指示词示例》2020.01.25
- 《表1《道德经》中的“自”类词及其原文与出处》2020.04.01
- 《表3 查询实例原文及及其扩展词》2019.09.25
- 《表6 东部侗台语指示词的语序变异》2019.03.28
- 《表1 石林县“阿诗玛故乡”地理位置统计》2019.05.20
- 《表9 新闻翻译汉语中的名形词与其对应的英语原文》2019.03.01
- 《表3 译文中指示代词“这”对应的英语原文》2019.03.01
- 《表6 指示词近称和远称的分类统计》2019.02.01
- 《表3 指示词近称、远称的分类统计》2019.02.01
- 《表5 翻译版本中的指示词统计》2019.02.01
- 《表4 英语原文、汉语译文与态度交叉统计》2019.01.05
- 《表1 3类命名实体的常见指示词》2019.12.16