《表2「～ところだった」和“差点儿VP”的语义特征对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《日汉反事实表达的句法语义对比研究——以「～ところだった」和“差点儿VP”为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过以上对比分析，我们发现「～ところだった」和“差点儿VP”都可以接续中性事态、积极事态和消极事态。接续中性事态时不表示言者任何情感意义，是客观描述句，接续积极事态和消极事态时分别表达言者遗憾、惋惜、不甘与后怕、安心、庆幸的情感意义。具体可整理为表2。