《表2“店小二、客服”的语义内涵和用法对比表》
“店小二”与“服务员”具有承接关系,“店小二”在近代汉语普遍使用,现代汉语中“服务员”后来居上,取代了它的位置,“店小二”成为历史词。当代,“店小二”复现,意义泛化、虚化,适用范围扩大,用法灵活,表示政府领导、机构、服务精神等意义时与“客服”区别明显。
图表编号 | XD00217812200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.08.25 |
作者 | 刘冰鑫 |
绘制单位 | 上海师范大学语言研究所 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
“店小二”与“服务员”具有承接关系,“店小二”在近代汉语普遍使用,现代汉语中“服务员”后来居上,取代了它的位置,“店小二”成为历史词。当代,“店小二”复现,意义泛化、虚化,适用范围扩大,用法灵活,表示政府领导、机构、服务精神等意义时与“客服”区别明显。
图表编号 | XD00217812200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.08.25 |
作者 | 刘冰鑫 |
绘制单位 | 上海师范大学语言研究所 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |