《表6 四种用法对比：基于语料库的“はずだ”语义用法分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的“はずだ”语义用法分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

“はずだ”核心意义是根据事物的内在因素、发展规律，推断出自然而然的结果，在此基础上衍生出了不同功能的语义用法。利用语料库数据，分析“はずだ”在文中的对译、用法分布、接续谓语、助词搭配等情况，整理出“推测”“反事实”“确认”“想起”四种主要用法的特征与内在联系，他们都具有推论的前提（P）与结论（Q），可以从前提、结论的真伪性入手进行区分（如表6所示）。