《表2 中外学者英文论文摘要词块的功能及比例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中外化学期刊英文摘要的词块对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

两个语料库中的目标词块按语篇功能可分为三类，结果如表2所示。表2显示，两个语料库中三类词块功能比例排序一致。其中比例最高的是指示词块，立场词块比重最低。指示词块的高比例证明其是英文摘要词块的主要语篇功能，这一结果与国外相关研究基本吻合。立场词块表达作者观点并体现与读者的交流，但实证研究侧重事实呈现的性质决定了其在摘要中的比例偏低。