《表3：汉语专业辞书与学术期刊中ECMO汉译名的收录与使用》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《医学术语ECMO汉译探微与译名规范化再思考》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

综上，针对ECMO这一英语医学专业术语的汉译及其使用现状的考察表明，该外来术语的汉译，无论在权威知识空间、专业知识空间还是大众知识空间，都存在很大程度上的混杂不一，术语译名使用亟待规范化。