《表5:形容词支配不同词类形成的主语和状语关系的MDD及概率分布》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《基于依存树库的汉英语码转换中形容词的句法差异研究》
概言之,汉英形容词在单语和混杂依存中的支配力存在差异;英语形容词受到汉语句法的影响,在混杂交际中充当了句子的中心,即传统语法中的谓语;从概率配价的角度来看,汉语形容词在单语依存中的支配力比混杂依存强,而英语形容词在混杂依存中的支配力比单语依存强。单语依存和混杂依存的MDD存在差异。
图表编号 | XD00206257900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.12.15 |
作者 | 王琳 |
绘制单位 | 浙江工商大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |