《表1 自建语料库中词类频次和比例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库分文类考查汉语译文欧化现象》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

首先，语料库中的语料被分割为若干5000词的小文本，然后本研究通过国家语委语料库在线对这些语料进行汉语分词和词性标注。切分好的文本被复制到语料库在线的文字内容方框，进行自动分词和标注，标注好的文本被保存。本研究对两个语料库中的实词和虚词频次和比例进行统计，结果如表1所示：