《表2 自建商务英语语料库中话语标记语的高频词与低频词》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《话语标记语在商务英语口语与书面语中的对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本文采用语料库对比研究的方法，从三个备选语料库中分别随机抽取约10万个词符，然后用Excel表统计出商务英语书面语与口语中出现的话语标记语的类型，高频词和低频词，并把统计出来话语标记语依据13种类别进行归类。其中，在逻辑连接类的话语标记语上，商务英语口语与书面语的高频词与低频词相同，而在表示填充类话语标记语上，商务英语口语的高频词为you know，低频词为no，yah，商务英语书面语的高频词为of course，低频词为I mean。