《表1 英汉互译方法:英汉语篇回指的认知对比——从van Hoek的回指规约机制谈起》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《英汉语篇回指的认知对比——从van Hoek的回指规约机制谈起》
通过逻辑分析,在处理概念关联性问题时,不需要将代词还原,经过意译,将原文的意思清晰完整地表达出来。综上所述,可以将英汉回指认知对比标准与英汉互译中的主要方法可简单对应如表1所示:
图表编号 | XD00194028800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.12.30 |
作者 | 孟娜佳 |
绘制单位 | 呼伦贝尔学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |