《表1 207种语言礼貌编码方式的分类情况（转引自Helmbrecht,2013[6])》
![《表1 207种语言礼貌编码方式的分类情况（转引自Helmbrecht,2013[6])》](http://bookimg.mtoou.info/tubiao/gif/YGJJ202000011_00700.gif)
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《第二人称敬称的类型学考察——论汉语“您们”的可接受性》
更进一步来看，不同语言第二人称代词编码礼貌义的方式也有所不同，表1是Helmbrecht（2013）[6]调查的207种语言对礼貌义的编码方式分类。
| 图表编号 | XD00176439000 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.03.01 |
| 作者 | 李艳芝、王佳汇 |
| 绘制单位 | 浙江师范大学国际文化与教育学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
