《表1 治国理政生态话语中的隐喻主要分类》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《修辞批评视域下治国理政生态话语的隐喻研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

*鉴于颜色隐喻与意象隐喻存在一定的重叠之处，为便于分析，我们将与颜色（主要指绿色、蓝色等）有关的隐喻归于颜色隐喻，将除颜色之外的整体意象的隐喻归于意象隐喻。

我们通过对收集到的语料简单处理，去掉不相关信息后建成一个UTF8编码生文本库。结合“MIP隐喻识别程序”对语料中的隐喻进行半自动识别，初步确定活跃的隐喻；然后研读全文，依据隐喻的定义，确定候选隐喻，进而根据各个隐喻的源域关键词与目标域关键词进行检索，获得频次等数据；根据源域与目标域的映射甄别并判断这些隐喻关键词在语境中是否具有隐喻意义，据此排除不符合条件的隐喻关键词，最后依据Lakoff等（1991）编纂的《主要隐喻列表》和K9vecses（2010）列出的常用源域和目标域概念为参照进行合理的归类（4）。我们发现，治国理政生态话语中的隐喻主要分为9类（见表1）。