《表2 常熟方言词汇与普通话词汇语素比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《常熟方言特色词汇浅析——基于对大量常熟方言语音语料的处理》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

常熟方言中大量合成词使用与普通话中合成词部分相同的语素。由此，部分语素的相同使初接触者只要掌握一定规律并进行联系，就能大致读懂词义，这是理解和学习常熟方言的容易之处，比如表示“去年”的意思，常熟方言中使用“旧年”；表示“里面”的意思，常熟方言中使用“里乡”，如表2: