《表1 中美主播对话中情态助动词的频率分布表》
与国家政治话语相区分,新闻职业话语强调专业标准与行业规范,其话语风格表现为客观、平衡、多样信源与公众视角。本轮对话中,高倾向性、强立场的高值情态助动词的使用相对谨慎,体现个人风度,事关国家形象。面对美方主播的有意拷问,必要时使用高值情态动词表明中方捍卫正当权益的决心。国家电视台主播应当尽可能保持中立客观原则,中低值情态助动词拥有最大占比。预测趋势的will/would、预测举措的have/has to,表达对贸易战进程的期待,顺势提出应对措施,使规划有合理依据。对于不确定性和风险高的问题,使用猜测类情态动词may/might、can/could模糊表达观点。
图表编号 | XD00171150600 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.05.20 |
作者 | 吴田恬 |
绘制单位 | 北京体育大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |