《表3 中心词“爆買い”的搭配词》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《日本新闻媒体中“爆买”现象的话语建构》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

搭配词分析可以发现习惯性地与特定词语相伴或共现的搭配，以此发现话语的内在意义[13]。语料库辅助的中心节点词典型搭配分析是研究话语塑造与形象建构的有效工具[14]。本研究借助语料库分析工具KH Coder3.Alpha.17L(http://khcoder.net/en/）生成“爆買い”的搭配词列表，并从中选取表征搭配强度的互信息值（MI3）大于6，且频率大于10的348个强搭配词。通过浏览对应语料，发现在三个不同发展阶段，中心词“爆买”的词汇搭配特征存在明显差异（表3）。