《表1 三本口语教材的基本情况及俗语在教材中的基本信息表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉语俗语在留学生中级口语教学的考察分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

我们针对留学生的口语教材中是否有俗语的介入呢？这里我们基于中级阶段口语教学，择取三本中级口语教材，考察汉语俗语在教材中出现的情况，看看俗语出现的几率和教材对俗语的注释情况。笔者选取的三本口语教材难度相当，各有侧重，其中两本是普通汉语进修中级口语教材，一本是汉语言本科专业系列教材。三本教材的编写出版年限不同，对待俗语的解释及重视程度也略有差异。通过对比，我们可以看到随着时代的推进，教材对俗语的注释更趋于细致化。三本教材俗语的基本信息见表1。