《表2《湛轩燕记》中衙门诸官受贿前后的态度对比(7)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《清代会同四译馆门禁制度下的“币”“礼”“情”——《湛轩燕记》中以徐宗孟为代表的通官形象分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

中国通官受贿前后截然不同的态度令洪大容极为惊叹，不由感慨道：“古云有钱可通鬼神，非虚语也！”（4）早在洪氏出使中国的40多年前，燕行使金昌业就意识到了中国官员的贪腐问题，“是以若有一事则不能析理争之，无论大小惟务行贿……尝闻此国人多欲，近来无纪纲，百事皆以贿成”（5）。清朝中期以后，官场贪风大盛，大小官员贪贿成性，“不论朝鲜是为积极或消极利益而行贿，其基础是建筑在清朝官吏的贪污风气上的”（6）。面对清朝的官场贪腐，朝鲜燕行使无法据理力争，只能在鄙夷和厌恶中委曲求全地贿之以币，以达到自身目的。