《表4 学生对Q5“在写作中，你希望老师提供词汇搭配知识吗”的调查回答》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《对农村初中生英语写作需求的调查研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

有59.6%的学生（见表4）希望教师提供词汇搭配方面的知识。造成这种现象的原因是母语思维的干扰。例如Tom has had a lot of changes．这句话正确的说法可以是：Tom has changed a lot．又如，He often listen music after class．在汉语中，“听”能够直接接名词；但是在英语中，listen是个不及物动词，不能直接接名词，加to之后才能接名词。像“His English has made great progress”也是一个典型的汉语思维，正确的表达应该是“He has made great progress in English”。另外，学生有这种意识，主要源于课题组在课堂中经常提示学生要注意这种思维。