《表8 英语以“ghost”为核心的词语组合》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《释义元语言视阈下“鬼”之文化模式稽考——基于英语、日语、汉语的比较研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

德国哲学家马克斯·韦伯在其名著《新教伦理与资本主义精神》中提出，打造资本主义精神与特有气质的核心是理性主义[15]13，它构成了近现代资本主义的主要基础与新教伦理，从文化本质而言属于罪感文化。其理性不仅依赖以数学和精确的实验为基础的自然科学与技术手段，也依赖法律和行政机关的理性结构与程序规则。由此推知即使面对“ghost”这样的神秘事物，以英语世界为代表的西方文明也会首先进行理性观照，判断该事物的真伪。研究英语以“ghost”为核心的系列词语组合可知其都是围绕“虚幻；空无；假伪；与真实身份不相吻合”等意义对新事物进行描述命名（见表8）。