《表4 非流利特征的语法功能对比》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《基于语料库的口译译员风格研究——以非流利特征为例》
鉴于无声停顿频次较低，在下文中不予讨论，笔者将两组译文中出现有声停顿、重复和修正的词语根据语法功能分为功能词和实义词，并对其每万词出现的频数进行了统计，结果见表4。
| 图表编号 | XD00147408900 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.06.25 |
| 作者 | 姜向祎、胡开宝 |
| 绘制单位 | 上海外国语大学 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
