《表1 各类别非流利填充停顿出现频次》
笔者经过对语料的标记与统计,在本次测试语料(总音节数为18 714)中共得到的2 922处非流利停顿现象中,发现有1 642个非流利填充标记,每百音节出现填充标记物的次数为8.77个,也就是说,高级阶段汉语二语学习者在本次实验中,约每11个音节就会出现一个非流利填充标记。而语料分析结果也表明,虽然汉语二语学习者在表达过程中,填充内容各种各样,但是总体使用趋势明显,填充标记的功能与使用策略也具有较强的规律。其中各类别填充停顿出现频次见表1。
图表编号 | XD00130372600 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.03.05 |
作者 | 王希竹、金晓艳 |
绘制单位 | 东北师范大学国际汉学院、东北师范大学国际汉学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |