《表1 会议口译课程教学信息》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《社会性别主题融入女子高校会议口译课程的探索与实践》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

会议口译课程包括口译概论、口译训练和模拟会议考核三大部分（见表1）。授课时长为一学期，共计32课时，每课时45分钟。不同板块教学时长依据难易程度、教学内容、学生水平决定，实际实施情况与开课之初设计的教学进度表并无明显差异。会议口译概论部分介绍口译定义、分类、基本特点等，旨在让学生对会议口译具备初步概念和认识。口译训练部分为课程核心，以会议开幕、会议介绍、性别议题阐述、会议结束四大模块为载体，选取性别主题社会热点，如联合国妇女峰会、第十二届全国妇女代表大会，以及女院近年来重要外事场合中发言为主要素材，突出会议口译特点和性别主题。