《表1:各类型多模态隐喻及数量》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《美国政治漫画中的多模态隐喻构建与批评分析——以中美贸易冲突为例》
再如图7中白头海雕转喻美国,龙转喻中国,“贸易战就像是海雕和龙对峙”的隐喻中的目标域是隐含信息,因为当下的中美关系的热点是贸易冲突。但是,不得不说,军事竞争,科技竞争等其他领域在适当条件下也可以充当“目标域”,因为漫画中的目标域指向并不明确。
图表编号 | XD00136787000 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.02.15 |
作者 | 马廷辉、高原 |
绘制单位 | 中国科学院大学外语系、中国科学院大学外语系 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |