《表1 各类多模态隐喻类型的分布情况》
从60张保护野生动物公益广告图片中,我们共归纳出6种多模态隐喻构建类型:情境隐喻、单一混合隐喻(1)(single-hybrid metaphor)、多个混合隐喻(multiple-hybrid metaphor)、文字-图像隐喻、图像明喻和特定认知型隐喻(culture-embedded metaphor)。其中,情境隐喻、单一混合隐喻、文字-图像隐喻和图像明喻是Forceville(1996,2008)多模态隐喻构建框架中的分类类型,而多个混合隐喻和特定认知型隐喻是我们认为难以归入前述多模态隐喻构建框架而新提出的多模态隐喻类型。各类多模态隐喻类型的分布情况见表1:
图表编号 | XD00217164400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.10.01 |
作者 | 马廷辉、高原 |
绘制单位 | 中国科学院大学外语系、中国科学院大学外语系 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |