《表1 安徽形象宣传片多模态转喻类型》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《安徽形象宣传片多模态隐喻与转喻话语分析——以“锦绣安徽迎客天下”为例》
除了巧妙运用隐喻,“锦”还广泛利用转喻来宣传安徽名山秀水、历史文化、创新创造、经济腾飞。宣传片变换的画面、汉语字幕、英文解说等多模态转喻引导观众从直觉到感觉、从思维到感情发生迁移。基于Piersman和Greeraerts提出的转喻类型分类[10],对“锦”中主要的转喻类型进行以下分析(见表1)。
图表编号 | XD00183718600 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.10.28 |
作者 | 潘学权、刘帅 |
绘制单位 | 淮北师范大学外国语学院、淮北师范大学外国语学院、北京科技大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |