《表5 责任情态量值分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《责任情态视角下中美媒体对低碳新闻报道的对比研究——以美国媒体《新闻周刊》与中国媒体《中国日报》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从上表可以看出，两家媒体在低碳新闻中都运用了“required”“determined”“allowed”“willing”等词。在高量值责任情态词汇方面，两家媒体的总数分别为11和14；在中量值词汇方面，两家都没有运用相关词汇；在低量值词汇方面，两家媒体运用的数量分别为6和5。由此可见，两家媒体体现出的责任情态接近，责任情态词汇体现出的对低碳的义务和倾向态度接近。