《表2 第二学期末两道题各班级得分情况》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
第二题含有借代的手法，暗示家庭关系地位。A句以字面意思翻译，B句是直译和意译结合的方法。“西风和东风”是借代手法，是中国的传统文化，谈到家庭中的夫妻双方，用意译较好。由于此句的A、B译文都通顺、达意，建议译文可以由学生自由表达。得分情况如下表2所示:
| 图表编号 | XD00132359300 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.02.15 |
| 作者 | 吕银平 |
| 绘制单位 | 宁夏师范学院外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表1 甲、乙班级两个学期习作得分对比》2021.03.10
- 《表1 班级干部×××每学期区位目标完成度得分统计》2020.11.15
- 《表3 学期初和学期末两组被试所使用各类词汇比例（%）》2020.06.15
- 《表2 学期初和学期末两组被试词汇U值均值和变化度均值》2020.06.15
- 《表1 学期初和学期末两组被试语料录音时长和文本字数》2020.06.15
- 《表6 学期初和学期末两组被试口语表达得分统计结果》2020.06.15
- 《表5 学期初和第学期末两组被试词汇错误率统计结果》2020.06.15
- 《表4 学期初和第学期末两组被试词汇密度值统计结果》2020.06.15
- 《表2 两个学期所任教班级的教学成绩与全级比对情况》2020.08.20
- 《表3 某班级高一第二学期工作目标的确定》2020.05.01
- 《表1 第一学期末出错最高的两道填空题各班得分情况》2020.02.15
- 《表5 第2学期末两班成绩对比》2019.12.01
- 《表4 第1学期末两班成绩对比》2019.12.01
- 《表5 两个学生的23道题得分情况》2019.12.01
- 《表2：高三（17）班入学检测听力前5道题得分情况汇总表》2019.11.10
- 《表2：高三（17）班入学检测听力前5道题得分情况汇总表》2019.11.10
- 《表3 两道工序的物料加工作业情况下第二组部分数据》2019.10.25
- 《表2 2016学年学习语言类兴趣课程的五年级学生第二学期语数英成绩得分情况》2019.12.01
- 《表6 2016年和2019年两道题中的选项在BNC、COCA和CLEC中出现的频率》2019.10.01
- 《表2 学期末两组学生创新行为比较 (±s)》2019.04.30