《表2：《老友记》对话语料累计词汇覆盖率》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《美剧词汇覆盖率研究及其教学意义探讨》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

美国情景喜剧《老友记》共231集，剧本约有一百万词。本研究所用台词以剧本形式从网络获取（http://www.livesinabox.com/friends/scripts.shtml）。鉴于剧本的文体特征，其中的舞台说明语、说话者人名、语气词、感叹词、迟疑标记如oh，wow等词频高但无实质词义的词不列入分析。连音词如shoulda（should have）视为一个单词。缩略词如lovin’以及一些口语变体cuz（because）被依次查找出并添加至相应词元下。运行RANGE，输出结果经整理如表1、表2所示。