《表3 各语料库不同词频等级的词汇分布情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《关于独立学院非英语专业学生书面语中口语化倾向的研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

表3列出了各语料库中不同词频等级的词汇分布情况。从表中可以看出，该学院大一大二学生的第一个千词使用频数K1都非常高。Gd1在第一个千词使用频数上是Brown的1.39倍，是BNC的1.17倍，是St3的1.02倍，是St4的1.03倍。Gd2在第一个千词使用频数上是Brown的1.41倍，是BNC的1.19倍，是St3的1.04倍，是St4的1.07倍。而无论Gd1还是Gd2，第一个千词使用频数K1和第二个千词使用频数K2的总和占据了总使用词汇量的100%，说明这两个年级的学生在词汇量上非常匮乏，高频词重复使用情况严重，且超过了母语为英语的本族语者提供的口语语料数据，存在非常严重的口语化倾向。