《表2 词汇丰富度对比：基于可比语料库的服装会展网站外宣文本英译分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于可比语料库的服装会展网站外宣文本英译分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

类符/形符比（Type-token ratio，TTR）指语料库中类符（文本中不同词形的数量）与形符（词的数量）的比例，类符/形符比值越低，说明语料库中的词汇越单调、变化越小[7]。对于规模不对等的语料库，运用标准化类符/形符比（Standardized type-token ratio，STTR）更合适，即每千词的平均类符/形符比。使用WordSmith工具计算出两个可比语料库的类符/形符比，见表2。