《表2.英汉韵律松紧与语义松紧的对应》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英汉定中结构的韵律组配共性》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：数字1-4表示由松至紧的定中结合紧密程度。

定语相对于中心语的分类性越强，它与中心语的结合就越紧密，因此4.3.2节四种分类属性与中心语结合的紧密程度由高到低为：强动作>弱动作>状态>性质。结合例（1)-(6）可以看出，英语采用首重式或汉语采用2+1式这种紧的韵律组配，其定语都是与中心语结合最紧的强动作；而采用尾重式或1+2式这种松的韵律组配，其定语则属于与中心语结合更松的其他三种分类属性。这种情况如下表所示。