《表4 对话扩展资源卡方检验》
注:P<.01表示有显著性差异,.05.05表示无明显差异;*表示差异显著性水平,*越多表示差异性越大;“+”“-”表示与后者的使用情况相比,前者是多用还是少用。
表3显示,对话收缩资源在ARS与CRS两个语料库中的使用情况经过卡方检验P值为0.09(>.05)无显著性差异,“-”号表明美方报道中的对话收缩资源少于中方报道,所以美方在对话收缩资源的整体使用上略少于中方报道但不足以形成显著性差异。而对话扩展在两个语料库中的使用情况经过卡方检验P值为0.000***(<.01),有显著性差异,“-”号表明美方报道中的对话扩展资源少于中方报道,所以美方报道中的对话扩展资源在整体使用上明显少于中方报道。说明美方在报道中美贸易摩擦这件事上倾向于以一种权威性的语言资源将信息传达给读者,不允许读者有其他不同的观点。由于对话扩展资源包括:接纳资源、承认资源和疏远资源,所以单从频数上不能判断差异性是由其中哪一种资源造成的,需要分别进行卡方检验。具体结果见表4。
图表编号 | XD00121570100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.10.01 |
作者 | 李丹 |
绘制单位 | 郑州大学外语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |