《表2 定语从句的使用情况》

《表2 定语从句的使用情况》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《英语母语者汉语定语从句习得研究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

从表2看,母语是英语的汉语学习者,使用得最多的是主-主型的定语从句,一共144例,错误35例,错误率为24%;主-宾型定语从句使用得最少,一共仅11例,其中3例是错误的;宾-主型定语从句一共使用82例,错误27例,错误率为32.90%;宾-宾型定语从句一共使用69例,错误24例,错误率34.80%。可以推测,主-主型定语从句使用量大,错误率相对低一些,因此其使用难度也相对低一些;宾-主型、宾-宾型定语从句的使用量居中,但它们的错误率都比较高,因此,其使用难度较大;主-宾型定语从句使用量最小,难度比较大,或者存在别的表达方式。下面分别看各类定语从句的用例。