《表5 Corpus CN与Corpus EN的词汇难度级别》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于可比语料库的服装会展网站外宣文本英译分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

一个词可能有多种屈折变化形式，屈折变化形式是在该词的词头或词尾添加不同的屈折词缀形成，词和其屈折变化形式构成词族，如词“locate”和“located”“locating”“location”“locations”“relocate”“relocated”“relocates”“relocating”等构成词族。目前的易读性测试主要以词族为参考标准[11]，分析词汇难度级别最常用的工具是AntWordProfiler，表5是用AntWordProfiler1.4.1对Corpus CN和Corpus EN进行分析的结果。