《英语修辞与翻译 英汉对照》求取 ⇩

1 修辞与翻译257

1.1 概论英语257

1.2 浅谈修辞258

1.3 英语修辞的重要性260

1.3.1 修辞的地位260

1.3.2 修辞的重要性260

1.3.3 修辞中应当注意的问题262

1.4 浅谈英语修辞与汉语修辞264

1.5 修辞与翻译265

2 消极修辞方法267

2.1 语法的修辞用法268

2.1.1 修辞现在时269

2.1.2 其它时态和变式动词的修辞用法271

2.1.3 情态动词的修辞用法275

2.1.4 虚拟语气的修辞用法276

2.1.5 被动语态的修辞用法278

2.2 结构性修辞技巧280

2.2.1 句式修辞280

2.2.2 段落修辞286

2.3.1 连贯与转折289

2.3 写作技巧289

2.3.2 英语中的词语搭配293

2.3.3 统一与强调296

2.3.4 文体301

2.3.5 在段落中铺述观点的方法308

2.3.6 变换与连续315

3 积极修辞格320

3.1 音韵格321

3.1.1 头韵322

3.1.2 元韵323

3.1.3 谐音324

3.1.4 拟声325

3.1.5 同源词并列326

3.1.6 重复328

3.2 意象修辞格335

3.2.1 明喻336

3.2.2 隐喻339

3.2.3 换喻342

3.2.4 提喻344

3.2.5 拟人346

3.2.6 夸张347

3.2.7 委婉349

3.2.8 讽喻351

3.2.9 类比352

3.3 讽刺与幽默356

3.3.1 幽默357

3.3.2 反语360

3.3.3 讽刺364

3.3.4 嘲弄368

3.3.5 双关369

3.4.1 设问371

3.4 句式修辞格371

3.4.2 倒装373

3.4.3 省略375

3.4.4 散珠378

3.4.5 破句380

3.4.6 其它381

3.4.7 修饰转换384

3.4.8 平行387

3.4.9 文法替换389

3.5.1 引述391

3.5 修饰性辞格391

3.5.2 代称395

3.5.3 对照397

3.5.4 警句399

3.5.5 矛盾修饰401

3.5.6 僻论404

3.5.7 交错配列406

3.5.8 叠词407

3.6 技巧修辞格408

3.6.1 渐降409

3.6.2 渐升410

3.6.3 反衬412

3.6.4 对句414

3.6.5 圣经语415

3.6.6 双重否定 委婉否定 含蓄陈述 曲言416

3.6.7 迂迥 冗言 领悟 非逻辑语418

3.7 激情修辞格419

3.7.1 顿绝419

3.7.2 顿呼420

3.7.3 叹呼421

3.7.4 修正421

1990.06《英语修辞与翻译 英汉对照》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由陈淑英编著 1990.06 北京市:北京邮电学院出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

英汉语篇翻译(1998 PDF版)
英汉语篇翻译
1998 北京:清华大学出版社
实用英文翻译法  英汉对照(1944 PDF版)
实用英文翻译法 英汉对照
1944
科技英语理解与翻译  对照与注释(1982年06月第1版 PDF版)
科技英语理解与翻译 对照与注释
1982年06月第1版 上海科学技术文献出版社
英语名句赏析辞典  英汉对照( PDF版)
英语名句赏析辞典 英汉对照
牛顿出版股份有限公司
英语世界  英汉对照(1982 PDF版)
英语世界 英汉对照
1982 北京:商务印书馆
迷路记  曲艺( PDF版)
迷路记 曲艺
北京:中国戏剧出版社
汉英,英汉词语翻译趣谈(1989 PDF版)
汉英,英汉词语翻译趣谈
1989 西安:陕西人民出版社
汉英语篇翻译(1998 PDF版)
汉英语篇翻译
1998 北京:清华大学出版社
英汉对照护士英语(1983 PDF版)
英汉对照护士英语
1983 北京:人民卫生出版社
科技英语理解与翻译  对照与注释(1982 PDF版)
科技英语理解与翻译 对照与注释
1982 上海:上海科学技术文献出版社
汉英辞格对比与翻译(1994 PDF版)
汉英辞格对比与翻译
1994 武汉:华中师范大学出版社
论语  汉英对照(1999 PDF版)
论语 汉英对照
1999 长沙:湖南人民出版社;北京:外文出版社
论语  英汉对照(1998 PDF版)
论语 英汉对照
1998 外国语教学与研究出版社
农业英语  英汉对照(1981 PDF版)
农业英语 英汉对照
1981 北京:农业出版社
英汉与汉英翻译教程(1991 PDF版)
英汉与汉英翻译教程
1991 北京:北京大学出版社