《地理名称翻译通则》

作者 （苏）丘林，С.А.编著 编者
出版 北京：地图出版社
参考页数 25
出版时间 1962（求助前请核对）  目录预览
ISBN号 12014·565 — 求助条款
PDF编号 810334738（仅供预览，未存储实际文件）
求助格式 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册）
地理名称翻译通则 1962 PDF电子版封面 12014·565 （苏）丘林，С.А.编著

第一章 通则的用途和原始资料1

第二章拼写俄文地名的主要规则2

Ⅰ．正字法、复合地名的拼写法，顺序数词2

Ⅱ．俄文地理通名及其拚写法6

第三章外国语地名的主要翻译（音译）规则8

Ⅰ．苏联各民族地区的地名的翻译8

Ⅱ．外国地名的音译，殖民地国家的地名9

Ⅲ．音译的特点，俄文字母及隔音符号的使用10

Ⅳ．外国语复合地名的连写和分写11

Ⅴ．外国语通名的拼写法12

Ⅵ．惯用名13

Ⅶ．辅助词、衔名、职务及数字符号的译法16

Ⅷ．长形地物的名称18

Ⅸ．长母音和子音的译法，闭塞音e和йот的译法19

Ⅹ．俄语中所无的某些字母的翻译（按相应规则的规定）22

第四章　各种语言地名的翻译规则25

1962《地理名称翻译通则》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由（苏）丘林，С.А.编著 1962 北京：地图出版社 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD