《表3 表量构式跨语言的语法结构对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“NA_(颜色)表量构式”制约性的语言类型学研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

同形的分布可解释为两个原因：第一，具有一定族谱关联。也就是说同源关系相近的语言语法构式特点相近，我们可从表3捕捉到明显的语系或语族内的一致性；第二，在语言的发展中，语言交流与融合而产生新构式。例如日-琉球语系的日语在发展中受其他语言影响，创造出“NA”表量结构；印欧语系的日耳曼语族逐渐趋于汉藏语系发展、偏离罗曼语族，也是经发展而变化的结果。