《表“有点”的语义色彩倾向分布》
笔者推论,既然“有点(儿)+NP”中的体词性成分褒贬倾向分布较平均,那么“有点(儿)”语法化成为程度副词后所承接的成分应包含这两种感情色彩,只是限制条件不同。《汉语和汉语研究十五讲》(陆俭明,沈阳,2004)提出:“人们对事物的不同感知体验才是语言中产生各种各样的‘不对称’结构的真正原因。”我们在认识和改造世界的过程中存在趋利避害的心理,偏向积极的一面是一种普遍的心态。消极性“AP VP”本身就违背了这种常规心理,天然满足“有点(儿)”表不如意或反常的语义要求,所以不受语境的限制。说“我现在已经有点(儿)清醒了”时,其实隐含了“我之前不清醒”的预设,该预设改变了我们通常观念下“人应该是清醒的”的判别标准,把“不清醒”作为特殊情况下的正常状态。这种预设往往由语境体现,所以“有点(儿)+褒义AP/VP”在一定语境下可以成立。
图表编号 | XD0095339300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.04.15 |
作者 | 杨轶博 |
绘制单位 | 南开大学汉语言文化学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |